Ces photographies, identifiées grâce aux témoignages des anciens de Regné, constituent un précieux témoignage de la vie du village de la Belle Époque aux années cinquante. Cliquez sur une photo pour l’agrandir.

Années 1910

École de Regné vers 1914
École de Regné vers 1914
École de Regné vers 1914 (avec identification)
École de Regné vers 1914 — avec identification des élèves
École de Regné, 1914–15 ou 16
École de Regné, 1914–15 ou 16

Années 1920

École gardienne de Regné, 1924
École gardienne de Regné, 1924
École gardienne de Regné, 1925
École gardienne de Regné, 1925

Années 1930

École gardienne de Regné, 27 avril 1932
École gardienne de Regné, 27 avril 1932
École des filles de Regné, 27 avril 1932
École des filles de Regné, 27 avril 1932
Communion à Regné, années 30
Communion à Regné (années 30) — Geoges Marie-Louise, Denis Victor, Choque Jacques, Kiriny Jules, Léonard Maurice, Mousny Maurice, Laurent Gaston, Jaily Albert, Nizet Marie-Louise
Confirmation à Regné, 1935
Confirmation à Regné, 1935

Les années de guerre (1940–1944)

École de Regné, 1942 ou 1943
École de Regné, 1942 ou 1943

L’après-guerre et les années 50 (1945–1959)

École de Regné après la guerre
École de Regné après la guerre
Communion à Regné, après-guerre
Communion à Regné (après-guerre) — Denis José, Samray Léon, Nizet Georges, Laurent René, Boulangé Roger, Lebrun Pol, Bidonnet Roger
Communion à Regné avec M. le curé Binet, après-guerre
Communion à Regné avec M. le curé Binet (après-guerre) — Samray Léon, Laurent René, Denis José, Boulangé Roger, Petitjean Jeanne, Bidonnet Roger, Nizet Georges, Lebrun Pol, Samray Yvette
Confirmés à Regné, après-guerre
Confirmés à Regné (après-guerre) — Nizet Anne-Marie, Lerusse Gisèle, Laurent Jacques, Laurent Marie-Louise, Denis Albert, Mousny Alice, Nizet Simone, Bidonnet Andrée, Nizet Antoine
École des garçons de Regné, milieu des années 50
École des garçons de Regné, milieu des années 50
École des garçons de Regné, 1957–58
École des garçons de Regné, 1957–58
École des filles de Regné, 1957–58
École des filles de Regné, 1957–58
École de Regné, 1959
École de Regné, 1959
École des garçons de Regné, 1959–60
École des garçons de Regné, 1959–60
École des filles de Regné, 1959–60
École des filles de Regné, 1959–60

Deze foto's, geïdentificeerd dankzij de getuigenissen van de ouden van Regné, zijn een kostbaar getuigenis van het dorpsleven van de Belle Époque tot de jaren vijftig. Klik op een foto om te vergroten.

Ondertitels in het Frans — De identificaties zijn beschikbaar in de Franse versie.

These photographs, identified thanks to the testimonies of Regné’s elders, are a precious record of village life from the Belle Époque to the 1950s. Click on a photo to enlarge.

Captions in French — Full identifications are available in the French version.

Diese Fotografien, identifiziert dank der Zeugnisse der Älteren von Regné, sind ein wertvolles Zeugnis des Dorflebens von der Belle Époque bis in die 1950er Jahre. Klicken Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Beschriftungen auf Französisch — Die vollständigen Identifikationen sind in der französischen Version verfügbar.